RUSKI SASLJIK

Шашлычки из индейки с яблоком
Что нужно:200 г филе индейки
3 зеленых яблока
сахар 1 ст.л.
50 г оливкового масла
1 ч. л. молотой гвоздики
соль
Что делать:
Индейку нарезать кубиками среднего размера, приправить солью и перцем. Яблоки крупно нарезать, положить в миску, смешать с сахаром и гвоздикой, убрать в холодильник на 10 мин. Индейку нанизать на шпажку, чередуя с кусочками яблока, смазать маслом. Обжарить на сильно разогретом гриле, по 5–8 мин. с каждой стороны. Немедленно подать.

A Verku cu zamoliti da prevede ovaj recept. Jako me zamima sta je to indejka i perec, i zasto se karanfil stavlja kao zacin, ne misli li se na karanfilic, tj. specijalnu vrstu karanfila - zacinske biljke?

indejka to je curka

perec to je biber kod nas

u pravu si   je karanfilic)))))

E, indejka, to sam ja! Ucim ruski, a neznam sta je curka!

curku seckati na kocke (sredne) dodati so i biber. jabuke seckati na velike komade, staviti u tanjir, dodati secer i karanfilac, staviti u frizider da se ohladi. na 10 min. namestiti kocke curke i jabuke na spazku (kao na slici), pomazati uljem. prziti na jakoj vatri na rostilju po 5-8 min sa svakoj strani. Odnah staviti na sto! Prijatno!!!!!!!!!!!

molim, draga, ispravi greske!

Evo, spazka je stapic za raznjice, obicno drveni ili moze i metalni, a na rostilju se pece meso, a u tiganju se przi. Zatim, ako se nesto secka, onda se podrazumeva da su sitni komadici, a krupni komadi se ne seckaju, oni se seku. U ostalom to su sitne greske, savladala si srpski bolje nego ja ruski. Hvala za recept!

nema na cemu!jao! sta si govoris? ti si studiras ga , a ja tako bez veze! 

I ti studiras srpski, samo nezvanicno. To je slicno, ja izlazim na ispite, a tvoj ispit je komunikacija sa srbima.

pa sad mi otisla jetrva! uotste ne pricam srpski!

Причаш самном.

eeeeeeeeee, bre!!!!!!!!!!!!!!!!!

Это разговор, все одно если пишешь или говоришь! И не валяй дурака, Верочка!

хорошо! 

Dabome da je - хорошо!

)))